2009/06/23

Trafic(1971)-(台譯:交通意外/車車車)觀後感

劇情簡介:
《車車車》講一個汽車公司爲了參加阿姆斯特丹的車展,專門設計了一款獨特的多功能旅行車,Mr. Hulot是其設計者,但在他們用卡車把這台新車送往阿姆斯特丹參加展覽會途中,發生了很多意外,沒有汽油、交通事故、被警察扣留等等,在阿姆斯特丹展會上等待的老闆越來越不耐煩,可也沒辦法,最後當于洛先生把汽車送到展會時,車展已經結束了。

觀後感:
《Trafic》有許多中文翻譯名稱《聰明笨伯古惑車》《交通意外》《車車車》,筆者偏愛《車車車》,中文字很有趣,只有三個「車」堆疊出來變成另一個字「轟」,「轟」帶有快速危險感,吵鬧嘻鬧意,很符合本片的本質。

曾經看過一篇文章介紹,評選出上世紀對世界貢獻最大的50個人,其中排名第一的是福特先生(賣車的那個福特),人物雜誌是這樣評價他的:當他來到這個世界上的時候,人們還在用腿路,當他離開這個世界的時候,人們用輪子走路。可見汽車工業在上世紀的飛速發展,對我們的生活帶來的翻天覆地的改變,但是這種改變,真的爲人們帶來方便?還是更多的給我們帶來了麻煩?《車車車》是法國喜劇大師Jacques Tati賈克大地的作品,其中就對當時的現代交通工具進行了深刻的諷刺。

法國導演Jacques Tati賈克大地,跟卓別林那樣全能型導演,自編自導自演,充分使用肢體語言,將默劇提高到全新的高度。運動員出身,後轉向默劇。作品很少對白,但巧妙運用音效。1953年創造的Mr. Hulot形象(共有四部影片)堪稱經典,成爲他觀察周遭世界的替身儘管很多學者在Jacques Tati電影裏讀出對現代社會的批判,比如對建築和公路的比喻和暗示,但Jacques Tati自己從來都不是個現代社會的“敵對分子”,他的任性、獨特和概括力不是來自批判,正相反,是來自對現代性的深刻好奇,導演一直對建築和汽車保持著非凡的好奇心,這才讓他創造出Tati城和多功能旅行車。人物在大螢幕上不斷摔跤,跌倒,追逐,戲打,強烈的肢體語言指揮者連綿起伏的笑聲節奏;而Mr. Hulot式的喜劇則是一種“跌不倒的喜劇”,Mr. Hulot穿著寬下擺的上衣,細腳零丁的瘦腿褲子,提著雨傘,在迷宮一般的城市和建築裏穿行,在街道和鄉間搖搖擺擺,他竭盡全力地克制自己的身體”不要摔倒“,像不倒翁一樣左搖右晃,以此創造可笑

《車車車》中通過形體表演的喜劇形式,讓整部影片看起來是一部帶有神經質的,脫離現實的飯後甜點,就連小狗都沒有放過戲弄般被製造成喜劇元素,超現實表現彷彿看到童年收藏許多火柴盒玩具車穿梭在車水馬龍的街道,現實社會交通的主題又把人們的視線拉回到生活中,水泄不通的停車場,Mr. Hulot事故頻頻的卡車,大規模撞車導致人員受傷,這些生活中擺在我們面前的事實,被Jacques Tati以一種充滿了喜感的方式,赤裸裸的表現出來,可以說這部影片抱著不同的心態或在不同的環境中觀看,得到的啓發和東西絕對有著天壤之別。其中的喜劇元素很容易讓人忽略了對整體主題把握的成功。影片中以那輛運送Mr. Hulot發明的露營車的卡車爲主線,從頭到尾都沒有停止過對現代交通工具的挖苦和諷刺,最終連Mr. Hulot也不例外,由於過多的耽誤時間,當他們趕到阿姆斯特丹時,車展已經結束了,Mr. Hulot被解雇。而影片最後在車展大廳門前推銷Mr. Hulot的露營車時,引起人們的圍觀,更是對當時社會中的人,過多的依賴汽車才導致交通的混亂這樣的事實進行了側面的表現。影片的配樂也是影片中的亮點之一,悠揚的口哨聲貫穿全劇,給人一種無所謂,不在乎的感覺,這種感覺也許就是大多數人對現代交通的看法,總之只要有車開,沒人會在乎是否擁堵,是否會出現各種狀況。

《車車車》裏,最尷尬的難題則來自動力和能源,沒有了能源(汽油、石油),人寸步難行,一旦遭遇意外,動力失靈,精心設計的汽車就變成一癱廢銅爛鐵。Jacques Tati是喜劇演員出身,不是嚴肅的社會學家,電影中沒有老生常談廢話一堆的說什麼是好什麼不好的對白,他的智慧與靈感都來自觀察,透過喜劇的修飾並嚴厲抨擊探討艱深問題,給人空間思考又不乏娛樂的本質。1960年春天的一個星期日早上,Jacques Tati來到巴黎通向馬賽的高速公路上,整整兩個小時,他站在那裏看著成百上千的大小汽車在眼前駛過。現代法國人有周末出遊的習慣,所以每逢周末,巴黎周邊的路況就亮起紅燈。Jacques Tati說:“我看見人們坐在移動的籠子裏,失去了笑的能力。”於是有了這部《車車車》。

現代工具的尷尬在於,它給你多少方便,就要剝奪你多少自由。汽車是很有電影緣的東西,很多大導演都熱衷於拍攝汽車。汽車的速度是很戲劇的,但同時,汽車的方便和快捷也像易開罐一樣脆弱,好比影片裏飛出去的輪胎蓋,像大雨中樣式不同的風擋雨刷,看穿了莊重,便覺得好笑。

既然汽車是主角,那場影片中的車禍就是最精彩的戲。在一場後果不太嚴重的汽車連環相撞後,人們緩緩從汽車裏爬出來,解放了手腳,他們的身體還攜帶著交通意外的後遺症,眩暈著朝四面八方亂走一氣,伸伸懶腰,用好奇而無奈的眼神看著被撞癟的汽車。

影片雖然在今天看來,坦白說不是那麼好笑,也不是那麼的荒謬,但去細細品味Jacques Tati每一個巧妙的喜劇段落設計,每一個滑稽的喜劇動作,然而想象一下在當時的社會,這樣的一部影片對社會的震撼有多大,看過這部影片,多數人都會讚美Jacques Tati豐富的想象力和幽默的鏡頭語言,然而也許導演希望的是引起更多的人關注我們的社會,關注我們混亂的交通,看看某些新發明,新玩意兒,到底是不是真的造福人類?



2 則留言:

missir 提到...

最近光點剛好有賈克.大地(Jacques Tati)與英國劇場大師彼得‧布魯克(Peter Brook)的電影系列展,我想看彼得‧布魯克[如歌的中板] Moderato Cantabile,因為它改編自瑪格麗特.莒哈絲的原創小說(莒哈絲萬歲),還有賈克大地的[遊戲時間] Playtime
你覺得如何??還是你推薦其他部嗎??

壞胚子 提到...

恩恩!我也注意到這個訊息了
可惜當兵中不能前往朝聖

Peter Brook小弟實在對他有點陌生
看過作品也不多
無法給你推薦和建議
而Jacques Tati作品其實很好接受
當然本片[車車車]很讚可看性很高
另外[遊戲時間]Playtime也是經典作品
其他如
[我的舅舅]My Uncle
[于洛先生的假期]Monsieur Hulot’s Holiday
[節日]The Big Day
這幾片都是滿輕鬆可愛的電影
如果你有興趣可以考慮一下