2008/11/12

Daisies(1966)-(台譯:雛菊)觀後感

劇情簡介:
兩個形影不離的年輕姑娘,他們都叫瑪麗(很顯然一個是另一個的酷似者或內在心理上的映射)。有一天她們決定:面對世界的墮落,她們自己也要過“墮落的”生活。爲了欺騙社會,她們想出了無數詭計。她們在一個夜總會製造混亂,欺詐有錢的小市民,從抽屜裏偷錢。她們過著地道的寄生生活;她們的主要作爲就是吃東西。在影片結束時觀衆們看到兩位姑娘身上裹著報紙,像笨重的包裹那樣躺在桌子上。

觀後感
一部瘋癲趣味卻又不失品味的Cult Film!

第一次看捷克前衛女導演維拉齊蒂洛娃(Vera Chytilová)的作品,電影中帶有濃濃六0年代的嬉痞味及崛起的女性主義意識,詼諧諷刺劇情顛覆傳統敘述故事框柩,她自己更把她的影片稱爲“粗俗而滑稽的哲學文獻”。

許多觀看Cult Film經驗總是換得不舒服及驚世駭俗的觀後感,但觀看完本片卻實際上令人愉快的,而且思想深刻,具有多方面的意義。除把影片理解爲是對兩個姑娘的無政府主義的譴責之外,無疑幾乎沒有別的解釋;其實通過她們的行爲,她們向處在自鳴得意的、冷漠麻木的世界提供了一面鏡子。如同所有重要的影片那樣,《雛菊》也爲電影這一媒介的自我反映作出了貢獻;影片想說什麽它就以它的形式、在打破自身的邏輯和打亂劇作藝術和畫面結構之中表達出來。

電影內容豐富而創新,電影不遵循傳統敘事形式,只由兩位女主角嘻皮笑臉地暢遊不同地方;超現實的影片似乎對現代社會的物質及消費文化做出諷刺,畫面卻依舊有趣且富有實驗性。電影開頭新浪潮味道濃厚,由兩位穿著比基尼妙齡女朗攤坐著,動作有如機械人般僵直刻意行動,並穿插著類似非洲鼓聲搭配著戰爭炮火轟炸畫面,達成一種非協調性的蒙太奇畫面,視覺效果強烈而附有意義性。兩位女主角雖有童稚面貌卻以惡作劇方式對付色迷迷的中年老男人(嘲諷男性的處女情節),無所事事時則嘗試自殺(對當時生命虛無存在主義的回應),而最後兩人的狂歡派對,將滿桌美食吞嚥後,再互相丟擲並踐踏,可說是對既有規範、政治體制的輕佻嘲諷。在物質極度缺乏六0年代的捷克,這部影片因糟蹋糧食而被禁演。兩個女性角色間的親密關係也暗指女同性戀顛覆異性戀主流。女性閹割男性陽具的主題也首次在片中出現(將香蕉、香腸、馬鈴薯剪成一段段,並搭配著男性聲音不斷追求兩女的電話留言)。

片中主角造型化妝,可說另一個看點,兩女穿著一黑一白,更有獨特味道,更代表著人的黑暗面和光明面得隱設,服裝花俏而誇張,卻不失時尚流行感,臉上彩妝帶有點點埃及豔后感,眼影往上飄,時而嬉痞感,時而普普風,簡直讓人眼睛一亮。

電影劇情荒謬弔詭外,導演手法更高段,加了許多實驗鏡頭,而這些畫面如今看來依舊讓人眼睛一亮前衛,別說近代《迷走青春》中拼湊畫面解構鏡頭呈現性,讓人看的眼花撩亂,本片更是玩的瘋狂極緻,透過道具(如蘋果、花環的丟擲)、動作(接吻)剪輯跳躍至另一個場景、時間;用多種色彩交替呈現同一畫面;女主角把彼此身體剪成碎片的段落,身體成為點點方格、不斷閃動、移位,可說是電影中立體派風格的呈現,令人嘆為觀止。對影、音間關係的處理,也顯現電影作者的存在,如最後段落出現的打字聲與所打出的字出現於畫面,加上劇中人物的對白,可說是呈現作者的存在,是自我反射(self-reflective)的表現。

雖然結束時兩個女孩被迫回歸正常辛勤工作才能得到快樂,但在他們微弱的笑容及彷彿死亡犧牲祭典的場景下,我們已經無法確認她們是快樂的。在共黨政權的高壓箝制下,東歐的電影導演們必須將對社會、政治的批評,藏匿於視覺實驗、隱晦對白中來通過檢查制度。維拉齊蒂洛娃可說是偷渡成功,她的無邪少女們以嬉戲玩樂、狂歡笑聲顛覆了父權社會體制下僵硬禮儀規範、政治制度與一切。



8 則留言:

missir 提到...

這是我的

壞胚子吞電影膠囊 提到...

.................

電影中的角色,我都在想你一定會喜歡,也很像妳!

給生給怪!
(台語裝模作樣)

missir 提到...

挖哈ㄏ
第二張照片太可愛啦一團亂線

missir 提到...

台譯翻(野雛菊)好像比較不會跟劉偉強的(雛菊)打撞,我茶了一下都是全智賢的韓片!!

missir 提到...

Sedmikrasky我發現英文片名也有這個,你還記得禁果遊戲這部片嗎(封面是裸身孕婦),也是同導演!!!太巧太巧

壞胚子吞電影膠囊 提到...

(野雛菊)和(雛菊)這兩個翻譯我都看過,可能台灣沒真正代理本片,所以,相對名稱也五花八門,沒有統一!

你所說的"禁果遊戲(THE APPLE GAME)"台灣有進ㄟ!還沒看過應該不錯才對!
多謝提供資訊

anna + spy 提到...

你好,我是高雄電影節的工作人員ANNA

因為這次雄影會放映野雛菊這部片,意外查到你的文章,寫得很有趣,希望可以轉錄你的文章,到我們部落格,與更多網友分享,也會附上連結:)

非常感謝你囉

ANNA

壞胚子 提到...

沒問題~感謝指教!