劇情簡介：亞瑟高登名著《一個藝伎的回憶》改編。
二次世界大戰後，年僅九歲的小千代子被父親賣到京都祇園地區。由於她美麗的灰眼引來漂亮且受到歡迎的紅牌藝伎初桃小姐(鞏莉飾演)的嫉妒，使得她小小的心靈受到驚嚇，也為她帶來訓練期間的重重阻礙。受訓期間的她試圖逃走並被抓了回來，導致姆媽提早終結她的訓練，直至躲進初桃最大的對手豆葉(楊紫瓊飾演)的羽翼下才結束她痛苦的日子。
豆葉成為千代子的良師益友，並指導她，使她在藝伎界受到歡迎。很快地，千代子成為了豆葉的妹妹，並且改名為小百合(章子怡飾演)，豆葉並成功地為千代子安排了關係著一個藝伎成功與否的兩件大事：一是以歷史高價賣出小百合的童貞；另一個是為她找到一個贊助者來養她。
豆葉預見了當時日本軍國主義盛行的局面，安排小百合成為一位將軍的情婦，也因此，在第二次世界大戰戰火漫延之時，小百合和她在祇園的置屋都能安然無恙。戰後，將軍已無能為力繼續成為她的贊助者，許多人競相追求她。然而，她卻又重新陷入為一位她渴盼、卻無力爭取的感情而痛苦著。
會長(渡邊謙飾演)曾經在千代子可能走入一輩子女僕的命運之時鼓勵她，安慰她；而他也在她心目中留下了不可抹滅的印象。但是他卻因為他的一位好朋友，同時也是事業上的得力夥伴，正是小百合最熱切的愛慕著而裹足不前。
觀後感:
扥了好久才將本片看完，又扥了好久才將本片感想寫出來，真是時間會讓人懶惰，更人生鏽，更讓人發霉。
隨著本片的公映，也讓本片迅速走紅於全球，更成為世界各個角落津津樂道談論的話題，而「藝伎」職業更人們充滿許多猜測和好奇，或許你我之前都不曾了解這個給人神秘又曖昧的職業，其實是人對她們有著太多眾多的誤解。300 多年來也是日本文化的特殊文化重要的一環，甚至藝伎在日本歷史上曾有過微妙的影響。
藝伎並不是為人妻或妓女，大多人字面上去結剖及扭曲「伎」這個字眼，「藝」：漢字本身就代表了『藝術』。藝伎在日文裡，稱為「藝者」在翻譯成中文過程中，去除”者”字，加上個”伎”字，讓人容易產生誤解，它的意思是指『能歌善舞的藝術表演者』。其實她們是靠著娛樂高官現貴討生活的藝術家。是歌者也是音樂家，更是公關高手，在各式各樣的客人間談笑風生，懂得淺淺微笑，卻不曾表露自己的秘密，只要她們揮一揮衣袖，便能製造出戲劇性的效果，有如中國古代《琵琶行》中的彈奏琵琶的歌女。不管是哪個地方哪個民族，都有著屬於自己從古至今的文化傳承，只要多點細心觀察及研究，各個都是令人驚豔，即使是不起眼的小地方，也是讓人驚奇連連的。
本片雖然有大卡司，大製作卻少了些深度和張力，這是我看完本片最深的感受，片中的劇情故事太過於平淡，甚至忠於小說原作的成份過多，容易讓電影呈現片面式無說盡的遺憾和可惜，畢竟文字間的敘述變化和想像空間多過於影像直接的鋪蓋，如果電影劇本少了改編的手法，這讓電影作品一直無法跟原作小說同等位並論的原因。
雖然本片劇情部份差強人意的表現，但另一方面就是視覺呈現部分，讓人眼睛一亮的瑰麗精緻，那藝伎輕如蝴蝶般的舞姿，美如流水般的流順，內容深深印在腦海裡，也掀開了一直沈在濃厚白粉底下不能傾訴的故事及不同的地方人文藝術。電影的每ㄧ幕都讓人驚艷，在這華麗和服及上流社會來往的人潮中，身同感受研究周旋於恩客身邊花蝴蝶們的世界。
片中就是部矛盾的電影，充滿許多衝突性的安排，從演員部分來開刀吧!或許本片由好萊塢出資拍攝，相對讓本片幾乎全部工作人員都是非故事劇情中的東洋人，甚至電影中主要演員都不是日本人，諷刺的還是中國人，為了市場考量，電影中日本故事卻用英語進行，這點讓我大感不解，既然都要拍日本故事，為什麼不道味的使用日文，而讓觀者覺得突兀和荒謬，更何況許多日本語言間的雙譯和諧音轉變的奧妙，是英語欠缺的方面；而另一方面，片中章子怡的角色，算是一個非常有挑戰性的人物，但章子怡的表現過於安全，沒有過多搶眼的演出和表現，太蒼白。但這部片子裏她有很大進步，個人覺得應該是導演的功勞更多一些。就像他抓住了小百合的“水性”特徵一樣，他也發覺出了章身上原本潛存著的那種溫柔羞怯，將這種感覺挖掘出來之後再配以章的那種慣有的發狠與強硬，便使得這個角色豐滿起來。
不得不說，鞏俐是真正的演技派選手，投入、熾烈的狀態使她渾身上下都透著一股大氣派的美。拍完最後一個鏡頭後，她曾挨個穿過曾經拍過戲的每間屋子，直到淚流滿面。她的入戲之深打動了所有人，初桃終將自己毀滅於自己的復仇之火。這是命定的悲劇，所以越發讓人爲之動容。這繁華與仇恨堆積的峰頂，在一個對生活過於認真的女人肩頭崩塌，愈發壓抑而慘烈。
揚紫瓊的功力超出我的想象，當真有名流的風範。同樣是有苦難言的女人，豆葉用她的隱忍與淡定把藝伎的精髓神韻貫徹始終。她的自信與老辣，她的溫婉與寬容讓她具有了另外兩個女人所無法具有的氣質。這是一個真正經歷過大場面，卻又真正懂得自己的價值與位置的女人。這是一個讓人在她的心機處也看得到無爲之淡泊的女人。她把愛像那一套素色的和服般，壓在歲月最慘澹的角落裏，滌盡鉛華卻依然故我。
而片中有幾幕畫面處理起來，雖然沒有過多的裸露鏡頭，但卻讓男性血脈噴張，尤其是片中爵士要求章子怡更換和服同時企圖要性侵那段，鏡頭變成慘酷的第三者，彷彿站立現場觀看著事件的進行，卻無動於衷的共犯，看著慌張而哭泣的小百合，一件一件衣服被強行脫卻，無助卻好色的心態天人交戰…
片中所提到的「水揚」─現在藝伎只賣藝不賣身的，但從前藝伎的初夜要拍賣给出價最高的人，為自己是價值不凡的一種榮耀。
「旦那」─指的是藝伎的情夫或出資贊助藝伎的男士，負責藝伎生活一切開銷費用，有時會送一些昂貴的禮物給該藝妓。藝伎的生活目標，是找一個有能力又願意花錢在自己身上的旦那，甚至可以靠著旦那來脫離藝伎館(置屋也就是茶屋)，不必再受藝伎館負責人的控制，簡單說就是贖身啊~!
沒有留言:
張貼留言