2008/04/29

Beavis and Butt-Head Do America(1996)-(台譯:癟四與大頭蛋)觀後感

劇情簡介:
Beavis和Butthead是一對無所事事的青春期蠢動少年,自作聰明而頻鬧笑話。他們生活裏最重要的事情是看電視和擺脫處男之身。一天醒來,兩人發現自己的寶貝電視機不翼而飛,他們的故事從此開始……兩人認爲當務之急是找電視,否則日子沒法兒過下去,在找尋的過程中他們遇到了Muddy,後者給了他們一筆錢,讓他們去洛杉磯把他老婆幹掉。兩人接受了這個任務,卻不料捲入了一場軍火走私案,周旋於FBI警探和一群怪人之間……

觀後感:
美國動畫文化中,出現幾個阻礙年輕人身心成長的動畫,第一一定少不了提到The Simpsons怪咖成員,各各無厘頭加上翻天覆地的本領,讓人無法領教,但有兩位腦殘青少年更讓衛道人士頭痛的角色,那就是鼎鼎大名的Beavis and Butt-Head。

這兩位非常腦殘的角色(容我用那麼嚴厲的形容詞才足夠形容他們),總是將性、搖滾樂放在嘴邊,有著無政府的龐克精神,總是少跟筋似的做些讓人傻眼的舉止或是說些讓人聽了害羞的言語,例如片中壞人Muddy叫他們兩“幹掉”他老婆,而他們聽作“幹了”他老婆,還問他老婆胸部大不大之類令人噴飯的言語,畫面設定屬於純2D手繪動畫,醜醜的筆觸下世界觀與美輪美奐的迪士尼動畫成為極大對比,親近而且符合年輕素人精神,電影故事表面看起來非常的無厘頭,但其實裡面蘊藏了許多針對美國主流文化的批評與諷刺。

他們倆一開始出現在MTV音樂電視頻道的節目,與大部分MTV節目是以播放音樂錄影帶為主,然後由節目主持人(稱為VJ)在其間串場介紹的型態一樣。以某個角度來說,《Beavis and Butt-Head》系列也是音樂節目的一種。節目的進展通常是癟四與大頭蛋兩人坐在電視機前面的破沙發上,觀看電視中在播放的音樂錄影帶;在播放的過程中,他們有時會在一旁排白對話發表批評或讚美的意見,或是拿歌詞裡面提到些詞句做題目,進行一些沒頭沒腦的白癡對話。由於他們兩人喜歡的音樂風格是以地下音樂、重搖滾樂為主,因此只要是屬於此類的音樂他們通常都會給予「酷」(Cool)、「超讚」(Rules)之類的評價;但對於一些比較大眾口味流行取向,或甚至偶像歌手型的作品,例如: REM和Morrisey則常被他們批評得體無完膚,例如拿來當笑柄或給予「遜斃了」(Sucks)的評價外帶一陣癡笑。

在卡通中,癟四與大頭蛋被設定為兩個常看電視的高中生。他們也會去上學,學校名叫高地高中。愛傻笑(大頭蛋喜歡發出低沈的呵呵呵笑聲,癟四則以較高音的嘿嘿嘿笑法出名)。早期的節目中癟四與大頭蛋曾一度常以互相進行暴力行為來製造笑料,例如玩火、做出奇怪的特技動作後失敗、輪流互毆或亂丟東西,但因為曾發生過被指控有兒童模仿他們的行徑而發生意外的問題,製作單位後來就不再放入這類內容,取而代之的是一些色情笑話為主的題材。癟四與大頭蛋兩人非常好色,這點可以從他們經常在討論該如何與異性「射門成功」(Score)得知,但因為他們天天關在屋裡看電視,在與異性的人際關係上有很大的障礙從沒能得手過,因此常常必須以自己打手槍(自慰)的方式發洩。

他們兩個對音樂有某類型的偏好,音樂的品味是傾向地下音樂、重搖滾樂或甚至重金屬樂的方向。在1993年推出的音樂專輯《癟四與大頭蛋的音樂體驗》(The Beavis and Butt-Head Experience)中,選錄了包括Nirvana、Anthrax等地下音樂團體,老牌重金屬搖滾樂團AC/DC、Megadeth、Aerosmith與饒舌樂團Run-D.M.C等團體的作品。除了收錄各樂團的單曲之外,癟四與大頭蛋也在歌曲與歌曲之間進行這些樂團的實地拜訪(順道幹些傻事),以及在唱片末尾與老牌女歌手Cher合唱《I Got You Baby》,這首歌曾登上美國告示牌雜誌(Billboard Magazine)流行單曲榜前十名,使得他們也擁有流行音樂歌手的身份。

後來上網才發現,他們兩個對全美青少年的影響力不純粹只是在單單的電影作品和音樂作品上,而更滲入到言語中,由於Beavis and Butt-Head兩人在節目中使用大量的自創髒話,漸漸的這些用詞也被許多年輕人學起後作為彼此間交談時的用語。其中比較有名的包括“Bunghole”(在酒桶上鑽出的取酒孔,影射肛門)、“Cut The Cheese”(切開起士會散發出一陣發酵的臭味,影射放屁)、“Spank My Monkey”(打我的小猴,影射自慰)、“Boner”(跟一根骨頭一樣硬梆梆的事物,影射陰莖)與“Score”(足球的射門得分,影射與異性發生性關係),都是些他們從不離口、字面上不是髒話的髒話。

沒有留言: